3,400 से अधिक लोग घायल हुए हैं, तथा विनाशकारी और व्यापक क्षति के कारण मौतों और चोटों में काफी वृद्धि होने की आशंका है
म्यांमार और थाईलैंड में आए 7.7 तीव्रता के भूकंप में मरने वालों की संख्या शनिवार को 1,600 से अधिक हो गई, जबकि सबसे अधिक प्रभावित मांडले में बचावकर्मियों ने शहर के फंसे हुए पीड़ितों को निकालने के लिए अपने नंगे हाथों से मलबे के टुकड़ों को खंगाला, जबकि टूटी सड़कें, ढह गए पुल और ब्लैकआउट ने तबाही के विशाल क्षेत्र में सहायता प्रयासों को बाधित किया।
पड़ोसी थाईलैंड में, ड्रोन, खोजी कुत्तों और कैमरों को बैंकॉक की एक 33-मंजिला ढही हुई इमारत के मलबे के ढेर में भेजा गया, जिसमें 100 से अधिक निर्माण श्रमिक दबे हुए हैं, जिनमें से कई म्यांमार के भी माने जा रहे हैं।
थाई राजधानी में दस लोग मारे गए थे – ज्यादातर निर्माण स्थल पर – स्थानीय मीडिया ने मलबे के नीचे से जीवन के संकेत मिलने की खबर दी, जबकि बचाव के लिए महत्वपूर्ण पहले 24 घंटे की खिड़की बीत गई।
बैंकॉक शुक्रवार के भूकंप के केंद्र से 1,000 किमी (620 मील) दूर है, जो म्यांमार या थाईलैंड में अब तक का सबसे शक्तिशाली भूकंप है, इसके झटकों ने लाओस, चीन के युन्नान प्रांत और दक्षिण में वियतनाम के हो ची मिन्ह शहर तक की इमारतों को हिला दिया।
म्यांमार की सत्तारूढ़ सेना ने शनिवार को बताया कि मृतकों की संख्या बढ़कर 1,644 हो गई है, जबकि 3,408 लोग घायल हुए हैं। सेना की सूचना टीम के एक बयान में कहा गया है कि शुक्रवार को आए 7.7 तीव्रता के भूकंप के बाद कम से कम 139 लोग लापता हैं। 51 वर्षीय मांडले निवासी यू क्याव ने दिस वीक इन एशिया को बताया, “लगभग हर दो घंटे में भूकंप के झटके आते थे, इसलिए लोग सड़क पर सो गए क्योंकि हम इमारतों के अंदर जाने से बहुत डरते थे।” शहर की आबादी 1.7 मिलियन से ज़्यादा है। उन्होंने कहा कि बचे हुए लोगों को अपने मृत पड़ोसियों के शवों के साथ सड़क साझा करनी पड़ी, जिन्हें मलबे से निकाला गया था।
“मेरे घर के बगल में ढही इमारत के अंदर कई लोग फंसे हुए हैं, जिन्हें हम बचा नहीं पाए हैं। यहाँ प्रलय जैसा माहौल है, जहाँ पर्याप्त मशीनें नहीं हैं, लोगों ने मलबा खोदने के लिए अपने हाथों का इस्तेमाल किया है।”
उन्होंने कहा कि इंटरनेट सिग्नल कट गया था और भोजन और पानी की कमी हो रही थी।
“हम अपने घरों से सिर्फ़ अपने कपड़ों के साथ भागे।”
शनिवार को, भूकंप के 30 घंटे बाद, बचाव दल ने मांडले में ढही हुई एक अपार्टमेंट इमारत के मलबे से एक महिला को ज़िंदा निकाला।
30 वर्षीय फ़्यू ले खैंग को स्काई विला कॉन्डोमिनियम से बाहर निकाला गया और स्ट्रेचर पर ले जाकर उनके पति ये आंग ने उन्हें गले लगाया और अस्पताल ले गए।
उन्होंने कहा, “शुरू में मुझे नहीं लगा कि वह जीवित होगी।” व्यापारी ने कहा, “मुझे बहुत खुशी है कि मुझे अच्छी खबर मिली।” दंपति के दो छोटे बेटे हैं।
रेड क्रॉस के एक अधिकारी ने पहले कहा था कि फ्लैटों के ब्लॉक के अवशेषों के नीचे 90 से अधिक लोग फंसे हो सकते हैं।
म्यांमार में मृतकों और घायलों की संख्या में वृद्धि होना निश्चित है, चार साल के संघर्ष से घिरे इस अलग-थलग, गृहयुद्ध से तबाह देश से अभी-अभी विवरण सामने आ रहे हैं।
अमेरिकी भूवैज्ञानिक सेवा के पूर्वानुमान मॉडलिंग ने अनुमान लगाया कि मरने वालों की संख्या 10,000 से अधिक हो सकती है और नुकसान देश के वार्षिक आर्थिक उत्पादन से अधिक हो सकता है।
आपदा के पैमाने का संकेत देते हुए, जुंटा नेता मिन आंग हलिंग ने “किसी भी देश या संगठन से” मदद के लिए एक दुर्लभ सार्वजनिक अपील की।
शनिवार को उन्होंने भूकंप के केंद्र के पास मांडले की यात्रा की और “अधिकारियों को खोज और बचाव प्रयासों में तेजी लाने और किसी भी तत्काल आवश्यकता को पूरा करने का निर्देश दिया”, जुंटा ने कहा।
म्यांमार की विपक्षी राष्ट्रीय एकता सरकार (एनयूजी) द्वारा किए गए प्रारंभिक आकलन में कहा गया है कि कम से कम 2,900 इमारतें, 30 सड़कें और सात पुल क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
“काफी नुकसान के कारण, नेपीता और मांडले अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे अस्थायी रूप से बंद हैं,” एनयूजी ने कहा, जिसमें 2021 के तख्तापलट में सेना द्वारा हटाए गए निर्वाचित नागरिक सरकार के अवशेष शामिल हैं, जिसने गृहयुद्ध को जन्म दिया।
स्थिति की जानकारी रखने वाले एक व्यक्ति ने रॉयटर्स को बताया कि म्यांमार की उद्देश्य से निर्मित राजधानी नेपीता में हवाई अड्डे पर नियंत्रण टॉवर ढह गया, जिससे यह निष्क्रिय हो गया।
सरकारी मीडिया ने बताया कि चीन की एक बचाव टीम म्यामांर की वाणिज्यिक राजधानी यांगून के हवाई अड्डे पर पहुंची, जो मंडाले और नेपीताव से सैकड़ों किलोमीटर दूर है, और बस से देश के अंदर जाएगी। सरकारी मीडिया के अनुसार, भारत से एक सैन्य विमान पर राहत सामग्री भी यांगून में उतरी।
रूस, मलेशिया और सिंगापुर भी विमान से राहत सामग्री और कर्मियों को भेज रहे हैं।
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कुछ सप्ताह पहले ही USAID के माध्यम से देश से लाखों डॉलर की धनराशि वापस लेने के बावजूद अमेरिकी मदद की पेशकश की।
विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा कि वह आघात संबंधी चोटों की आपूर्ति तैयार करने के लिए जुट रहा है।
दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ, जिसमें म्यांमार भी शामिल है, ने कहा कि वह मानवीय सहायता की तत्काल आवश्यकता को पहचानता है।
सेना ने रक्तदान की अपील की है क्योंकि हताहतों की संख्या अस्पतालों में बढ़ गई है, वे खुले आसमान के नीचे कंबल या मंदिर के मैदान में सो रहे हैं, और रात भर भूकंप के झटकों ने बचे हुए लोगों में दहशत पैदा कर दी है।
सुरक्षा चिंताओं के कारण नाम न बताने की शर्त पर एक निवासी ने फोन पर बताया कि मांडले में बचाव अभियान आपदा के पैमाने से मेल नहीं खा सका।
“कई लोग फंसे हुए हैं, लेकिन कोई मदद नहीं आ रही है, क्योंकि वहां कोई जनशक्ति, उपकरण या वाहन नहीं हैं,” उन्होंने कहा।
म्यांमार वैश्विक सहायता प्रयासों के शुरू होने का इंतजार कर रहा था, लेकिन स्थानीय लोगों को खुद की देखभाल करनी पड़ी।
जीवित बचे लोगों ने इस सप्ताह एशिया को बताया कि बीमारी फैलने से बचने के लिए शवों को जला दिया गया था, जबकि दोस्तों और पड़ोसियों के बारे में आशंका है कि वे भूकंप की भयंकरता के कारण ढह गई इमारतों में दब गए होंगे।
मांडले निवासी को म्यो आंग, 37, ने कहा कि शुक्रवार की नमाज के तुरंत बाद भूकंप के कारण मस्जिद ढहने से वहां कई लोगों के मारे जाने की आशंका है।
“हम जो कर सकते हैं, कर रहे हैं, जमीन पर अब कोई उचित बचाव दल नहीं है … केवल हम, आम लोग, ईंटों और मलबे को हाथ से हटा रहे हैं,” उन्होंने कहा।
म्यांमार के जर्जर बुनियादी ढांचे को चार साल के गृहयुद्ध ने और भी अधिक नष्ट कर दिया है, जिसमें लाखों लोग पहले से ही कुपोषित, विस्थापित और संघर्ष के कारण अस्पतालों और आबादी वाले केंद्रों से कटे हुए हैं, जिसमें भूकंप क्षेत्र के आसपास के क्षेत्र भी शामिल हैं।
सूचना शून्य में, मंडले से हुई तबाही की झलकियाँ सोशल मीडिया पर सामने आई हैं, जिसमें पूरी इमारतें ढह गई हैं और प्राचीन मंदिर मलबे में तब्दील हो गए हैं।
एक वीडियो में, दो भिक्षुओं ने इमारत के ढहने के दौरान कैमरे से फिल्मांकन किया, जिससे उन पर सफेद धूल के गुबार उड़ रहे थे।
एक अन्य वीडियो में – जिसे मंडले फ्री प्रेस फेसबुक पेज पर भी साझा किया गया है – एक मोटरसाइकिल सवार ने अपने तबाह शहर का जायजा लेते हुए सड़कों पर चलते हुए कंसर्टिना घरों और चकित निवासियों को फिल्माया।
व्यापक रूप से घृणास्पद जुंटा के नियंत्रण वाले क्षेत्र सागाइंग में, एक निवासी ने कहा कि एक चैरिटी समूह द्वारा संचालित एक पूरा स्कूल “ढह गया” और कई छात्रों के इसके नीचे दबे होने की आशंका है।
43 वर्षीय सोई मिंट ने दिस वीक इन एशिया को बताया, “हमारे पास जो भी संसाधन हैं, वे सब वहां जा रहे हैं।” “पूरा शहर ब्लैकआउट की चपेट में है और मोबाइल कनेक्शन सीमित है। हम अंधेरे में हैं।”
थाईलैंड की राजधानी बैंकॉक में, प्रधानमंत्री पैटोंगटार्न शिनवातारा ने भूकंप के कारण इमारतों और फ्लाईओवरों के हिलने के बाद शहर को आपदा क्षेत्र घोषित कर दिया, जिससे छतों पर बने स्विमिंग पूलों से पानी नीचे सड़कों पर बहने लगा। शनिवार को, शहर की सड़कों पर सन्नाटा पसरा रहा, क्योंकि लोग घर पर ही रहकर चतुचक जिले में ढही इमारत में जीवित बचे लोगों की तलाश देख रहे थे। निर्माणाधीन सरकारी टावर कुछ ही सेकंड में गिर गया, जिससे आसमान में धूल का गुबार छा गया। कई कर्मचारी – जिनमें से कई म्यांमार से आए कम वेतन वाले प्रवासी हो सकते हैं – कंक्रीट के स्लैब और धातु के खंभों के ढेर के नीचे फंसे हुए हैं। शहर के गवर्नर चाडचार्ट सिट्टीपंट ने कहा, “हमारे पास जो संसाधन हैं, उनके साथ हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं, क्योंकि हर जीवन मायने रखता है।” उन्होंने कहा कि अब तक 10 लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी है।
थाईलैंड के एयरपोर्ट्स ने शनिवार को बताया कि बैंकॉक, चियांग राय और फुकेत सहित छह हवाई अड्डों पर परिचालन सामान्य हो गया है और भूकंप के बाद सुरक्षा निरीक्षण से गुजरना पड़ा है।
शुक्रवार को आए भूकंप के दौरान प्लेटफॉर्म के उछलने की तस्वीरें वायरल होने के बाद, पैटोंगटार्न ने कहा कि बैंकॉक की ओवरलैंड ‘बीटीएस’ ट्रेन प्रणाली का उपयोग करना सुरक्षित है। लेकिन उन्होंने कहा कि अधिकारी दो मेट्रो लाइनों को तब तक बंद रखेंगे जब तक कि वे “सुरक्षा के बारे में 100 प्रतिशत सुनिश्चित नहीं हो जाते”।
थाईलैंड के इंजीनियर्स काउंसिल के बोर्ड सदस्य, अनेक सिरिपानिचगॉर्न ने कहा कि विशाल महानगर में 5,000 से अधिक क्षतिग्रस्त इमारतें हो सकती हैं।
बैंकॉक में भूकंप दुर्लभ हैं, लेकिन म्यांमार में अपेक्षाकृत आम हैं। यह देश सागाइंग फॉल्ट पर स्थित है, जो एक प्रमुख उत्तर-दक्षिण फॉल्ट है जो इंडिया प्लेट और सुंडा प्लेट को अलग करता है।
ब्रिटिश जियोलॉजिकल सर्वे के भूकंप विज्ञानी ब्रायन बैप्टी ने कहा कि भूकंप के कारण उस क्षेत्र में तीव्र भूकम्प आया, जहाँ अधिकांश आबादी लकड़ी और बिना पक्की ईंटों से बनी इमारतों में रहती है।
रॉयटर्स, एजेंस फ्रांस-प्रेस, एसोसिएटेड प्रेस द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग
