हैदराबाद: हैदराबाद के चैतन्यपुरी में श्री कोसागुंडला फणीगिरी लक्ष्मी नरसिम्हा स्वामी मंदिर में एक शिलाखंड पर पाया गया बौद्ध शिलालेख, अपनी खोज के 40 साल बाद भी अपठित है। जबकि 398 ई. से 440 ई. के बीच विष्णुकुंडी राजवंश के गोविंदवर्मन के शासन के समय के एक शिलालेख में इस स्थान का उल्लेख बौद्ध केंद्र के रूप में किया गया है, जो गोविंदराज विहार को सुगंधित सामग्री और रेशमी कपड़े भेजा करता था, अपठित शिलालेख शिलाखंड पर अध्ययन किए गए शिलालेख से सिर्फ़ 10 फ़ीट ऊपर रखा गया है।
डिकोड किए गए शिलालेख के अनुसार, जो हैदराबाद में 1984 में पाया गया एक प्राचीन शिलालेख है, चैतन्यपुरी कभी बौद्ध धर्म का केंद्र था। 1980 में मंदिर की खोज के अपने अनुभव को याद करते हुए, संस्कृत के प्रोफेसर और ओरिएंटल कॉलेज के प्रिंसिपल, कोमांडुरु शेषाचार्युलु (92), जो मंदिर के पुजारी भी हैं, ने कहा कि माना जाता है कि मंदिर में नरसिंह स्वामी की स्वयंभू मूर्ति है। डेक्कन क्रॉनिकल से बात करते हुए, शेषाचार्युलु ने कहा, “एक शाम जब मैं मंदिर की गुफा से बाहर आ रहा था, तो मुझे एक अपरिचित लिपि में एक शिलालेख मिला। मैंने अपने मित्र पी.वी. परब्रह्म शास्त्री, जो राज्य पुरातत्व विभाग के एक पुरालेखविद हैं, को सूचित किया। उन्होंने शिलालेख का एस्टाम्पेज लिया और उसका अध्ययन किया।” उन्होंने कहा कि बौद्ध केंद्र को फुदगिरी कहा जाता था जिसका अर्थ है सांप का फन, जिसे अब फणीगिरी के नाम से जाना जाता है। उन्होंने कहा कि उन्हें बौद्धों की माइक्रोलिथ सामग्री भी मिली और इसे पुरातत्व विभाग को सौंप दिया, और दूसरे शिलालेख पर विवरण की जांच और डिकोड करने का अनुरोध किया। जब परब्रह्म शास्त्री ने निचले शिलालेख का अध्ययन किया, तो पुरातत्वविद् डॉ. ई. शिव नागी रेड्डी ने कहा कि उन्होंने ऊपरी हिस्से में शिलालेख देखा और डिजाइन के आधार पर इसे ब्राह्मी लिपि के रूप में पहचाना।
उन्होंने कहा कि ऊपरी शिलालेख को स्थापित करने के लिए मचान का निर्माण किया जाना है, जिसके बाद कोई भी शिलालेख की सटीक सामग्री जान सकता है। अभिलेखों के अनुसार, बौद्ध धर्म के हीनयान संप्रदाय ने चैतन्यपुरी में खूब तरक्की की। मौजूदा अभिलेखों के अनुसार यह एक आवासीय कक्ष है जिसे भदंत संघदेव नामक बौद्ध ने पत्थरों से बनाया था, जिसका उपयोग गोविंदराज विहार में चप्पल और कपड़े चढ़ाने वाले लोगों के लिए किया जाता था। छह पंक्तियों वाला प्राकृत शिलालेख, जिसे पढ़ा गया, हैदराबाद में पाया गया सबसे प्राचीन शिलालेख है। विरासत विभाग, तेलंगाना (जिसे पहले तेलंगाना पुरातत्व और संग्रहालय विभाग के रूप में जाना जाता था) के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि विभाग को शिलालेख के बारे में एक पत्र मिला है। अधिकारी ने कहा, “दो विशेषज्ञों वाली एक समिति का गठन किया जाना है और साइट को संरक्षित किया जाना है, और शिलालेख का अध्ययन किया जाएगा।”
