चीन ने हाल ही में कहा कि देश ने तिब्बती बौद्ध धर्म के ग्रंथों को पुनर्स्थापित करने और संरक्षित करने के लिए तीसरे चरण का काम शुरू कर दिया है, जिनमें से अधिकांश संस्कृत में लिखे गए हैं।
हालांकि, विश्लेषकों का कहना है कि यह दावा तिब्बती बौद्ध धर्म पर राज्य के अधिकार को स्थापित करने का एक रणनीतिक प्रयास है, ताकि अंततः दलाई लामा के उत्तराधिकार जैसे मामलों को प्रभावित किया जा सके।
चीनी सरकारी मीडिया ग्लोबल टाइम्स ने 19 जून को बताया कि इस परियोजना में हाथों-हाथ बहाली का काम, पांडुलिपियों के भंडारण की निगरानी और ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकॉग्निशन (OCR) तकनीक के माध्यम से तिब्बती पाठ निकालने के लिए उनका डिजिटलीकरण शामिल है, जो तीसरे चरण में एक प्रमुख फोकस है।
चीन के राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत प्रशासन के अनुसार, 2019 में अपनी शुरुआत के बाद से, परियोजना ने 465 खंडों के अपने लक्ष्य में से 115 खंडों की डिजिटल प्रतियां बनाई हैं, जो लगभग 29,380 पृष्ठ हैं जिन्हें ‘पत्तियां’ कहा जाता है। चीन ने अतीत में भी इसी तरह की परियोजनाएं शुरू की हैं, जिसमें 2006 में दुर्लभ बौद्ध संस्कृत ग्रंथों का अध्ययन और संरक्षण करने के लिए दो साल की परियोजना भी शामिल है।
ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी में चीन अध्ययन और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की प्रोफेसर श्रीपर्णा पाठक का मानना है कि यह कोई संयोग नहीं है कि बहाली परियोजना – जिसे ‘पाम-लीफ पांडुलिपियां और प्राचीन साहित्य संरक्षण परियोजना’ कहा जाता है – तिब्बत की राजधानी ल्हासा में दलाई लामा और तिब्बती सरकार के मुख्य निवास पोटाला पैलेस के अंदर की जा रही है। 1959 में चीन द्वारा देश पर कब्जा करने के बाद से यह चीनी नियंत्रण में रहा है।
उन्होंने कहा, “पोटाला पैलेस तिब्बती बौद्ध धर्म में बहुत महत्व रखता है।” श्रीपर्णा ने कहा कि परियोजना के प्रचार को राष्ट्रपति शी जिनपिंग की सीसीपी-मान्यता प्राप्त पंचेन लामा के साथ बैठक, दलाई लामा के जन्मदिन के आसपास के समय और चीनी सरकार द्वारा तिब्बती बौद्ध धर्म को “चीनी बौद्ध धर्म” के रूप में अपनाने के प्रयास के सिलसिले में देखा जाना चाहिए।
हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में तिब्बत नीति संस्थान के शोध अध्येता त्सावांग दोरजी ने इसे तिब्बती बौद्ध धर्म को अपना बताने का चीनी सरकार का एक और प्रयास बताया।
उन्होंने कहा, “हालांकि यह कोई नई बात नहीं है, लेकिन चीन की इच्छा यह दिखाने की है कि तिब्बती बौद्ध धर्म के मामलों में वे आधिकारिक व्यक्ति हैं, ताकि वे दलाई लामा के उत्तराधिकार में हस्तक्षेप कर सकें।”
सरकारी मीडिया रिपोर्ट में “तिब्बत को चीनीकृत करने के लिए चीनी शब्द शिज़ांग का इस्तेमाल किया गया और पोटाला पैलेस को इसके अंतर्गत रखा गया, जिससे बौद्ध धर्म के लिए महल के महत्व को चीनीकृत करने की कोशिश की गई। परम पावन के जन्मदिन के आसपास एक के बाद एक ये सभी आयोजन, दलाई लामा के लिए चीन की पसंद को सामान्य बनाने के लिए हैं,” पाठक ने कहा।
हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में, तिब्बती आध्यात्मिक नेता के निर्वासन में चले जाने के बाद से उनका निवास स्थान है, 6 जुलाई को दलाई लामा के 90वें जन्मदिन का जश्न मनाने की तैयारियाँ जोरों पर हैं। उन्होंने इस साल मार्च में प्रकाशित अपनी नवीनतम पुस्तक, वॉयस फॉर द वॉयसलेस में कहा था कि अगले दलाई लामा का जन्म एक स्वतंत्र दुनिया में होगा।
द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार, हाल ही में, केंद्रीय तिब्बती प्रशासन (पूर्व में निर्वासित तिब्बती सरकार) के प्रमुख पेनपा त्सेरिंग ने कहा कि दलाई लामा 2 जुलाई को अपने उत्तराधिकारी का नाम घोषित करेंगे।
पाठक ने टिप्पणी की कि तिब्बती बौद्ध धर्म में उनके काम का चीन द्वारा नवीनतम प्रचार तिब्बती संस्कृति और भाषा को चीनीकृत करने के उनके व्यापक प्रयासों को भी दर्शाता है – विशेष रूप से तिब्बत शब्द को शिज़ांग से बदलना, एक ऐसा कदम जो अक्टूबर 2023 में आधिकारिक चीनी दस्तावेजों में दिखाई देने लगा। इसके बाद से इसने पाकिस्तान और भूटान जैसे अन्य एशियाई देशों को इस शब्द को अपनाने के लिए प्रभावित किया है, जिसके बारे में तिब्बतियों का कहना है कि यह तिब्बत की पहचान को मिटाने का एक प्रयास है।
